第两百零八章
推荐阅读:夜的命名术、全职艺术家、我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、医妃惊世、盛唐风华、逍遥游
一秒记住【七猫中文网 www.wtzw.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
送走了戴利军还有蒋欣之后,王琪琪放下手上的稿子,摘下眼镜,“同志们我们开下会。”
“开会?”史蔓和朱丽娜擦干净手走到沙发边上坐了下来,她们俩不明白这个时候会有啥会开,股票吧,情况很好而且没有到要抛的时候。
王琪琪点点头,拍拍沙发示意她们坐下来,把她今天去面试之后想到的事情说了下,“我就是觉得到时候和她说说,也是个走货的渠道。”
朱丽娜想了想,“那给她多少好处。”按照咱当初的想法就是咱赚十个点的好处,如果多个李倩,那么咱赚的就没有这十个点了。
“我们还有退税。”王琪琪说着当初咱没有想到的事,“再说了咱起码可以拿五个点吧,虽然利润会少,可不会压货,而且我估摸着对方未必会看的上这么点钱。”
朱丽娜低吟了片刻,“你说,她会拿着这些东西去做好人。”如果用名牌货作为公关的物品倒是不错的桥梁,“要不你到时候和她谈谈。”
史蔓听到原来是这件事,“我无所谓,不过琪琪你今天去面试翻译的工作,竟然还会想到这么一招的。”
“我也是从她准备出面拎的包才想起来她应该对我们以后要做的生意感兴趣。”王琪琪觉得自己也挺幸运的,不过“等过段时间和他们熟了,我再提。”现在猛的这么一提,对方未必会说会帮忙之类的话,只会打岔道,等熟悉之后再提或者咱暑假要去欧洲的时候和李倩提,那个时候倒是个不错的契机。
“总之琪琪你办事,我放心。”史蔓拍打了下王琪琪的肩膀,以示她的满意。“琪琪啊琪琪,如果我的人生没有了你,我该怎么办。你真的是我的财神啊。”自己的钱投入股市都赚了要一倍的钱,然后明年去欧洲大采购的销路都找到了,又是一条财路,史蔓越想越觉得王琪琪就是自己的财神爷,她激动的扑在王琪琪的身上表示她的感谢。
王琪琪给史蔓这么一扑,彻底的给她压在了下面,而且她的胸还压住了王琪琪的鼻子,如果咱是男生。给这么柔软的东西压住了,绝对会大吃豆腐,可咱是同性对于同性恋也没有任何念头的人来说。这就是绝对的谋杀。
王琪琪努力把史蔓从自己身上推开再次感受到新鲜的空气之后,她扭头看向史蔓,“我觉得你是看我不顺眼,要谋杀我,真是的。”
史蔓看着王琪琪的脸涨的红红的。不厚道的笑了,她捏了把王琪琪的脸,“红苹果,好像吃一口。”史蔓边说边看向边上的韩涛,而韩涛把大部分的注意力放在电脑上面,对于史蔓的这番动作。他没有多加以关注,这让史蔓觉得挺失望,既然某人不关注。咱还搞啥,很快史蔓就收兵不说这些话,“工钱如何,你这些事加急件,完成了有没有奖励。”
“没有。”王琪琪摇摇头道。“我只是个新人,不能期待太多。”
史蔓一听啥。竟然没有奖励的,她嘴巴动了动,最后还是没有吭声,“有需要的可以喊我。”
王琪琪虽然很想让史蔓帮忙,可史蔓能干啥活,翻译吧,得了吧,她的英语还没有咱的好,让她做翻译咱要善后工作,让她做最后的誊写吧,李家夫妻看着前后不一致的字迹就知道咱找人帮忙了,王琪琪看过这些稿子有些是商业方面的,对方也许不想把这些资料泄漏出去吧,所以只能是咱一个人干活。
王琪琪也只能谢过史蔓的好心,史蔓耸耸肩,拿过一本书开始看了起来,“我打算好好进修下英语,以后当翻译也能赚点钱。”谁会嫌弃钱多,史蔓想着下个学期朱丽娜要去她家公司实习也有钱拿,琪琪和韩涛是更加不要说了,这么一来吧,自己总不能就靠着家里的生活费过日子吧,让她感觉怪怪的,做家教吧,她也想过,可她觉得自己没有那个能力也没有那个耐心辅导孩子们做功课,再说了咱当初考上c大也是靠突击的关系,误人子弟的事就不要做了。“琪琪,你说我可以当翻译吗?”
“可以啊。”王琪琪看着稿子飞快的昂纸头上输入第一遍的内容,字体潦草就潦草吧,反正后面还要修改,“就算读英语专业又如何,只要英语底子好,总归有人请的,你说对吗?”王琪琪没有想到史蔓竟然也想做翻译的,她可不像是缺钱的孩子,现在很少有人会勤工俭学,除非是家里条件不是很好或者说想锻炼下自己,前者会多点,后者的话真的是很少。
史蔓想了想,“我还是算了吧,还是认真的看书吧,我担心到时候人家不满意我,狠狠的骂我怎么办。”史蔓最后还是觉得自己算了吧,“对了,琪琪,你今天面试的时候是让你直接翻译一篇东西吗?”
王琪琪这个时候突然想起来件事,好像大概自己翻译的就是一份稿子,“天啊,蔓蔓,我今天给人坑到了,我可是帮忙翻译了一篇稿子的,还是没有钱的,特别是还嫌弃咱这个不好那个不好的。。。”王琪琪越想越觉得挺亏的,如果以后咱也开翻译社的话,也完全可以利用面试的机会让人帮忙翻译稿子啊,那自己真的是赚大发了。
“不错了,至少人家给你机会,重点是对方说的东西你觉得如何?”朱丽娜也放下手上的资料问道,“那些不说你错在哪里,你才要哭的。”典型的得了好处还在说对方不好。
王琪琪笑而不答拿起资料继续看起来,这些资料虽然报酬不高,可现在自己手上拿的这叠资料数量就不少了,合起来也有几百拿拿的,不过下次可就没有这么好的机会,要不是对方忙着赶大单子,一时找不到人来翻译这么小的单子,外加对方又催的急,这等好事是不会留在自己头上,可越是这样,王琪琪觉得自己真的要把这活干好了,以后自己就算不会有大单子(当然咱目前也拿不到,就算给了咱,那也是在害咱),可至少小单子的量会有所保证。
“你今天要开夜工了吧。”朱丽娜看着王琪琪手上的稿子,虽然一个下午她都窝在沙发上看着资料,可到现在好像王琪琪还没有把全部稿子都过一遍,“很难吗?”
王琪琪叹了口气,捏了捏鼻梁骨,“难道是不难,可问题是我总是担心会不合格给他返工,我想翻译的更好。”所以王琪琪花的时间有点多,当然王琪琪没有说的是,如果某处不合格,自己还要返工重新把所有的稿子都要重新写一遍,那真的是太痛苦了,如果说内容多的话,那真的是要死人了。
王琪琪背着书包一个人站在李家门口,虽然自己昨天算是通过了面试,可今天是自己第一次拿出成绩来的时候,她不知道对方是否满意,昨天至少还有韩涛在边上,而现在王琪琪只有一个人来,虽然韩涛很想陪着王琪琪来,是琪琪自己婉拒了,第一次交稿子让人家代交算是哪门子事情。
王琪琪敲了声门之后,等了片刻有人来看门,是李哲,“来了,我爸妈在书房等你。”李哲说了这句之后就往自己房里走去,老实说要不是韩涛刚才给他打了个电话,李哲才不会这么好心的给王琪琪开门,还会给她这个提示。
对于李哲的冷漠,王琪琪没有任何意外,自己和他不熟,他能用这个态度对待自己算是不错了,“谢谢。”
李哲挥挥手,“不要谢我,要谢就谢人家吧。”
王琪琪没有想到韩涛没有陪着自己俩,他还会给李哲这小子打电话,难道这就是他放心让自己一个人来的原因么?
李向东中午接到王琪琪电话的时候稍微吃了一惊的,不过这么多时间,她能翻译好,也属于正常,就是不知道翻译的如何。“来了。”
王琪琪嗯了一声,从包里掏出自己的稿子递给李向东,等待他最后的结果。
李向东把一半的稿子分给李倩看,时间已经有点紧张了,万一有错的话还要重新誊写一遍。
夫妻两光顾着看稿子,都忘记招呼王琪琪坐了下来,而王琪琪也是紧张的看着他们夫妻等待最后的审判结果。
李向东看了一遍之后,再拿过李倩看过一遍放在边上的稿子,许久之后他放下稿子,“虽然有点小问题,不过大体上没有错,对了,你以前接触过商业方面的术语?”这才是让李向东觉得挺惊讶的,有些词语是商业方面的,没有想到王琪琪都能翻译出来。
王琪琪心里不厚道的在想咱以前就是处理商业方面的,对于这些专有名词如果再不懂,那咱真的可以去跳河了,“我买了很多英语字典。”
李向东对于王琪琪的回答不置可否,如果光看字典可以知道这些词组的汉语意思,关于这方面的翻译那倒是好找,没有想到这次自己竟然会找到这么好的苗子,真是够幸运的,“稿子翻译的不错。”李向东虽然对于王琪琪翻译的质量挺满意的,可他也没有提加钱的事,这让王琪琪有点失望。
最近一直是高温天,各位书友待在空调间里要注意点,步步昨天就中招了,得了空调病闭汗了,苦逼的步步从昨天开始就处在没有空调没有风扇的房间里发汗
送走了戴利军还有蒋欣之后,王琪琪放下手上的稿子,摘下眼镜,“同志们我们开下会。”
“开会?”史蔓和朱丽娜擦干净手走到沙发边上坐了下来,她们俩不明白这个时候会有啥会开,股票吧,情况很好而且没有到要抛的时候。
王琪琪点点头,拍拍沙发示意她们坐下来,把她今天去面试之后想到的事情说了下,“我就是觉得到时候和她说说,也是个走货的渠道。”
朱丽娜想了想,“那给她多少好处。”按照咱当初的想法就是咱赚十个点的好处,如果多个李倩,那么咱赚的就没有这十个点了。
“我们还有退税。”王琪琪说着当初咱没有想到的事,“再说了咱起码可以拿五个点吧,虽然利润会少,可不会压货,而且我估摸着对方未必会看的上这么点钱。”
朱丽娜低吟了片刻,“你说,她会拿着这些东西去做好人。”如果用名牌货作为公关的物品倒是不错的桥梁,“要不你到时候和她谈谈。”
史蔓听到原来是这件事,“我无所谓,不过琪琪你今天去面试翻译的工作,竟然还会想到这么一招的。”
“我也是从她准备出面拎的包才想起来她应该对我们以后要做的生意感兴趣。”王琪琪觉得自己也挺幸运的,不过“等过段时间和他们熟了,我再提。”现在猛的这么一提,对方未必会说会帮忙之类的话,只会打岔道,等熟悉之后再提或者咱暑假要去欧洲的时候和李倩提,那个时候倒是个不错的契机。
“总之琪琪你办事,我放心。”史蔓拍打了下王琪琪的肩膀,以示她的满意。“琪琪啊琪琪,如果我的人生没有了你,我该怎么办。你真的是我的财神啊。”自己的钱投入股市都赚了要一倍的钱,然后明年去欧洲大采购的销路都找到了,又是一条财路,史蔓越想越觉得王琪琪就是自己的财神爷,她激动的扑在王琪琪的身上表示她的感谢。
王琪琪给史蔓这么一扑,彻底的给她压在了下面,而且她的胸还压住了王琪琪的鼻子,如果咱是男生。给这么柔软的东西压住了,绝对会大吃豆腐,可咱是同性对于同性恋也没有任何念头的人来说。这就是绝对的谋杀。
王琪琪努力把史蔓从自己身上推开再次感受到新鲜的空气之后,她扭头看向史蔓,“我觉得你是看我不顺眼,要谋杀我,真是的。”
史蔓看着王琪琪的脸涨的红红的。不厚道的笑了,她捏了把王琪琪的脸,“红苹果,好像吃一口。”史蔓边说边看向边上的韩涛,而韩涛把大部分的注意力放在电脑上面,对于史蔓的这番动作。他没有多加以关注,这让史蔓觉得挺失望,既然某人不关注。咱还搞啥,很快史蔓就收兵不说这些话,“工钱如何,你这些事加急件,完成了有没有奖励。”
“没有。”王琪琪摇摇头道。“我只是个新人,不能期待太多。”
史蔓一听啥。竟然没有奖励的,她嘴巴动了动,最后还是没有吭声,“有需要的可以喊我。”
王琪琪虽然很想让史蔓帮忙,可史蔓能干啥活,翻译吧,得了吧,她的英语还没有咱的好,让她做翻译咱要善后工作,让她做最后的誊写吧,李家夫妻看着前后不一致的字迹就知道咱找人帮忙了,王琪琪看过这些稿子有些是商业方面的,对方也许不想把这些资料泄漏出去吧,所以只能是咱一个人干活。
王琪琪也只能谢过史蔓的好心,史蔓耸耸肩,拿过一本书开始看了起来,“我打算好好进修下英语,以后当翻译也能赚点钱。”谁会嫌弃钱多,史蔓想着下个学期朱丽娜要去她家公司实习也有钱拿,琪琪和韩涛是更加不要说了,这么一来吧,自己总不能就靠着家里的生活费过日子吧,让她感觉怪怪的,做家教吧,她也想过,可她觉得自己没有那个能力也没有那个耐心辅导孩子们做功课,再说了咱当初考上c大也是靠突击的关系,误人子弟的事就不要做了。“琪琪,你说我可以当翻译吗?”
“可以啊。”王琪琪看着稿子飞快的昂纸头上输入第一遍的内容,字体潦草就潦草吧,反正后面还要修改,“就算读英语专业又如何,只要英语底子好,总归有人请的,你说对吗?”王琪琪没有想到史蔓竟然也想做翻译的,她可不像是缺钱的孩子,现在很少有人会勤工俭学,除非是家里条件不是很好或者说想锻炼下自己,前者会多点,后者的话真的是很少。
史蔓想了想,“我还是算了吧,还是认真的看书吧,我担心到时候人家不满意我,狠狠的骂我怎么办。”史蔓最后还是觉得自己算了吧,“对了,琪琪,你今天面试的时候是让你直接翻译一篇东西吗?”
王琪琪这个时候突然想起来件事,好像大概自己翻译的就是一份稿子,“天啊,蔓蔓,我今天给人坑到了,我可是帮忙翻译了一篇稿子的,还是没有钱的,特别是还嫌弃咱这个不好那个不好的。。。”王琪琪越想越觉得挺亏的,如果以后咱也开翻译社的话,也完全可以利用面试的机会让人帮忙翻译稿子啊,那自己真的是赚大发了。
“不错了,至少人家给你机会,重点是对方说的东西你觉得如何?”朱丽娜也放下手上的资料问道,“那些不说你错在哪里,你才要哭的。”典型的得了好处还在说对方不好。
王琪琪笑而不答拿起资料继续看起来,这些资料虽然报酬不高,可现在自己手上拿的这叠资料数量就不少了,合起来也有几百拿拿的,不过下次可就没有这么好的机会,要不是对方忙着赶大单子,一时找不到人来翻译这么小的单子,外加对方又催的急,这等好事是不会留在自己头上,可越是这样,王琪琪觉得自己真的要把这活干好了,以后自己就算不会有大单子(当然咱目前也拿不到,就算给了咱,那也是在害咱),可至少小单子的量会有所保证。
“你今天要开夜工了吧。”朱丽娜看着王琪琪手上的稿子,虽然一个下午她都窝在沙发上看着资料,可到现在好像王琪琪还没有把全部稿子都过一遍,“很难吗?”
王琪琪叹了口气,捏了捏鼻梁骨,“难道是不难,可问题是我总是担心会不合格给他返工,我想翻译的更好。”所以王琪琪花的时间有点多,当然王琪琪没有说的是,如果某处不合格,自己还要返工重新把所有的稿子都要重新写一遍,那真的是太痛苦了,如果说内容多的话,那真的是要死人了。
王琪琪背着书包一个人站在李家门口,虽然自己昨天算是通过了面试,可今天是自己第一次拿出成绩来的时候,她不知道对方是否满意,昨天至少还有韩涛在边上,而现在王琪琪只有一个人来,虽然韩涛很想陪着王琪琪来,是琪琪自己婉拒了,第一次交稿子让人家代交算是哪门子事情。
王琪琪敲了声门之后,等了片刻有人来看门,是李哲,“来了,我爸妈在书房等你。”李哲说了这句之后就往自己房里走去,老实说要不是韩涛刚才给他打了个电话,李哲才不会这么好心的给王琪琪开门,还会给她这个提示。
对于李哲的冷漠,王琪琪没有任何意外,自己和他不熟,他能用这个态度对待自己算是不错了,“谢谢。”
李哲挥挥手,“不要谢我,要谢就谢人家吧。”
王琪琪没有想到韩涛没有陪着自己俩,他还会给李哲这小子打电话,难道这就是他放心让自己一个人来的原因么?
李向东中午接到王琪琪电话的时候稍微吃了一惊的,不过这么多时间,她能翻译好,也属于正常,就是不知道翻译的如何。“来了。”
王琪琪嗯了一声,从包里掏出自己的稿子递给李向东,等待他最后的结果。
李向东把一半的稿子分给李倩看,时间已经有点紧张了,万一有错的话还要重新誊写一遍。
夫妻两光顾着看稿子,都忘记招呼王琪琪坐了下来,而王琪琪也是紧张的看着他们夫妻等待最后的审判结果。
李向东看了一遍之后,再拿过李倩看过一遍放在边上的稿子,许久之后他放下稿子,“虽然有点小问题,不过大体上没有错,对了,你以前接触过商业方面的术语?”这才是让李向东觉得挺惊讶的,有些词语是商业方面的,没有想到王琪琪都能翻译出来。
王琪琪心里不厚道的在想咱以前就是处理商业方面的,对于这些专有名词如果再不懂,那咱真的可以去跳河了,“我买了很多英语字典。”
李向东对于王琪琪的回答不置可否,如果光看字典可以知道这些词组的汉语意思,关于这方面的翻译那倒是好找,没有想到这次自己竟然会找到这么好的苗子,真是够幸运的,“稿子翻译的不错。”李向东虽然对于王琪琪翻译的质量挺满意的,可他也没有提加钱的事,这让王琪琪有点失望。
最近一直是高温天,各位书友待在空调间里要注意点,步步昨天就中招了,得了空调病闭汗了,苦逼的步步从昨天开始就处在没有空调没有风扇的房间里发汗